An OBI strip is a removable paper band wrapped around part of a Japanese record sleeve. โดยมากใช้แสดงข้อมูลภาษาญี่ปุ่น เช่น ชื่อศิลปิน ชื่ออัลบั้ม ราคาจำหน่ายเดิม หมายเลขแค็ตตาล็อก หรือข้อความประชาสัมพันธ์ ทั้งนี้รูปแบบและข้อมูลแตกต่างกันตามค่ายและรุ่นผลิต
Where is an OBI found?
OBI มักพันในแนวตั้งบริเวณด้านซ้ายของปก LP แต่ตำแหน่ง รูปทรง และการพับอาจต่างกัน บางรุ่นไม่มี OBI ตั้งแต่ต้น จึงไม่ควรสรุปว่าแผ่นญี่ปุ่นทุกชุดต้องมี OBI
OBI vs insert
OBI เป็นแถบกระดาษภายนอกที่พันรอบปก ส่วน insert เป็นเอกสารที่อยู่ภายใน เช่น เนื้อเพลง เครดิต บทความ หรือคำแปลภาษาญี่ปุ่น รายการหนึ่งอาจมี OBI, insert, ทั้งสองอย่าง หรือไม่มีอย่างใดอย่างหนึ่งตามชุดที่ออกจำหน่ายและสิ่งที่ยังคงอยู่กับแผ่นนั้น
Why do collectors pay attention to it?
นักสะสมอาจให้ความสนใจ OBI เพราะเป็นส่วนหนึ่งของชุดบรรจุภัณฑ์และช่วยบอกข้อมูลของฉบับนั้น แต่การมี OBI ไม่ได้ทำให้แผ่นหายาก มีมูลค่าสูง หรือเสียงดีกว่าโดยอัตโนมัติ ต้องพิจารณาฉบับ สภาพ ความครบถ้วน ความต้องการ และหลักฐานอื่นร่วมกัน
Condition considerations
OBI เป็นกระดาษบาง จึงอาจพบรอยพับ รอยฉีก สีซีด คราบ การเขียน รอยกาว หรือส่วนที่หายไป ควรตรวจด้านหน้า ด้านหลัง ขอบ รอยต่อ และข้อความว่าเป็น OBI เดิมของฉบับนั้นหรือไม่เมื่อมีหลักฐานเพียงพอ
How Japan HiFi records OBI
Japan HiFi ระบุ OBI ในข้อมูลสินค้าเมื่อพบและมีข้อมูลรองรับ พร้อมบันทึกสภาพที่เห็นได้เมื่อเกี่ยวข้อง การไม่พบคำว่า OBI ในหน้าสินค้าไม่ควรถูกตีความว่าสินค้านั้นมี OBI ผู้ซื้อควรตรวจภาพ รายละเอียด pressing และ condition notes ของ SKU นั้น
Key points
- OBI เป็นแถบกระดาษภายนอก ไม่ใช่ insert
- ไม่ใช่แผ่นญี่ปุ่นทุกฉบับที่ต้องมี OBI
- OBI เป็นเพียงหนึ่งในหลายหลักฐานที่ใช้ระบุฉบับ
- สภาพและความครบถ้วนควรอ่านจากสินค้ารายชิ้น
อ่านคู่มือ Japanese Vinyl Pressings · ดู Vinyl Grading Methodology · Browse Vinyl